Closer to you, 당신에게 가까이
프로듀서 박서은 감독 김시연 | 시나리오 김시연, 박서은 | 촬영 최문용 | 주연 한예리 | 편집 배지선 | 음악 나윤선 | 콘티 이규희 | 의상 함현주 | 분장 이누리 | 붐 곽기남 | 사운드 에디팅 남지현(이승철)
SYNOPSIS
꿈의 장소는 1919년의 식민지 시대 한국. 꿈 속에서 여자는 스치듯 누군가를 만났다.
쫓기는 듯한 꿈을 꾼 다음 날, 여자는 우연히 소녀상 앞을 지나가다 관광객들이 소녀상을 희롱하는 장면을 목격한다.
(이 장면은 제작 과정에 실제 목격한 장면이었다. 관광을 온 일본인들은 장난치듯 백 원짜리 동전을 던졌었다. )
사과받아야 할 일을 적당히 덮어버린 결과이고,
피해를 당한 한 사람의 생이 시작되고 끝나도록,
그 긴 삶마저 잠시처럼 축약되는 동안, 책에서 겨우 한 문장으로 정리되어 버린 일이다.
가끔 지워지기도 하면서 삶에선 해결되지 않고 반복되는 일.
2017년 현재 공식적으로 정부에 기록된 위안부피해자는 238명이고 이 가운데 이제 38명이 생존해 있을 뿐이다.
우리가 기억해야 하는 사람들
(2018년 7월 현재 위안부 피해자 생존자는 이제 27명이다)
There is someone who stays around in the inner most recesses of the heart.
Being like some breath from all the time that have passed.
we remember 'comfort women'.
Fifty years passed, Detouring again and again
A life begins and ends,
When everything looks like a moment,
Events glossed over as just one sentence in a book will repeat without being resolved
As of July 2017, thirty-eight survivors remain among two hundred thirty nine victims, or comfort women, officially registered with the Korean government.
We have to remember them.
Projection Clermont Ferrand internationalshort Film Festival